演出剧照。　周海月　摄

　　本报讯（记者　周海月　王阳　谢妮妮） 6月26日晚，由香港知名影星朱茵、罗家英领衔主演的粤语版荒诞喜剧《驴得水》，用充满特色的岭南乡音与直击人心的戏剧张力，为榆林观众献上了一场欢笑与荒诞交织的视听盛宴。

　　演出当晚，大幕缓缓拉开，舞台上斑驳的灰砖墙爬满岁月的痕迹，褪色的木窗棂在昏黄的灯光下摇曳，逼真的场景还原瞬间将观众带回那个动荡年代。随着演员们地道的粤语对白响起，浓郁的市井气息扑面而来。

　　作为中国话剧现象级作品，《驴得水》讲述了一所偏远学校为掩盖“驴当老师”的谎言，全员陷入疯狂“包装游戏”，逐渐迷失自我的故事。嬉笑怒骂的剧情背后，犀利揭露了人性在权力与利益下的异化，堪称“笑中带刺的当代寓言”。粤语版《驴得水》在保留原作批判内核的基础上，巧妙融入了粤港澳文化元素。通过粤语对白、地域化台词设计和演员的本土化演绎，让剧情更贴近当代观众的社会共鸣。

　　在剧中，朱茵凭借细腻入微的表演，将女教师张一曼从自由奔放的理想主义到被现实碾碎尊严的悲剧转变，演绎得丝丝入扣。采访中，她坦言：“这个角色是被时代与人性撕裂的女性代表。”为贴近人物，她潜心研读民国历史，力求还原角色的真实感。而罗家英饰演的老校长，将角色面对困境时的圆滑与无奈诠释得恰到好处。他标志性的幽默与深度，更是赋予了角色丰富的内心世界。

　　随着剧情的跌宕起伏，观众席中既有为荒诞情节爆发的笑声，也有因现实映射而生的静默与叹息，这种“笑中带泪”的观剧体验，正是《驴得水》“喜剧外壳包裹悲剧内核”的独特魅力。

　　“第一次看粤语版话剧觉得很新鲜！”观众白茜激动地说，“虽然有些俚语听不懂，但配合字幕反而更有韵味，尤其是看到紫霞仙子朱茵老师的精彩表演，觉得特别过瘾！”观众张建华则感慨：“舞台设计巧妙融合了南北元素，演员们的表演层次丰富、情绪饱满，这场演出不仅是艺术享受，更引发了大家对人性的深刻思考。”

　　据了解，自2012年首演以来，《驴得水》已走过全国65座城市，凭借“笑到捧腹，哭到沉默”的强烈感染力，收获了无数观众赞誉。